| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Danish: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ← Danish: to long for

Translation 1 - 74 of 74

English
» Restrict search to this language

Danish
» Restrict search to this language

edit

VERB

to long for | longed for | longed for ...

–

Full phrase not found.

» Report missing translation

Partial Matches

too {adv}

for

recently {adv}

forever {adv} <4E>

overdue {adj}

by the way {adv} <BTW>

for øvrigt

for ever {adv}

except {prep} {conj}

forever {adv}

at present {adv}

for øjeblikket

within {prep}

premature {adj}

at the moment {adv}

for øjeblikket

outside {prep}

to turn on [television, tap etc.]

at tænde for

at tænde for

inden for rækkevidde

uden for rækkevidde

for stram / stramt

to compensate (for)

at kompensere (for)

at reklamere (for)

firstly {adv}

for det første

mostly {adv}

for det meste

secondly {adv}

for det andet

to provide (for)

at sørge (for)

for the first time {adv}

for første gang

thirdly {adv}

for det tredje

for God's sake

for guds skyld

Unverified for {prep} [e.g. to work for a company]

hos, ved, for

sixthly {adv}

for det sjette

fourthly {adv}

for det fjerde

fifthly {adv}

for det femte

We appreciate your business. [Thank you for visiting us.]

Tak for besøget.

Unverified Ugh, yuck!

Fy for søren!

Unverified Ugh, yuck!

Fy for fanden!

Unverified Ugh, yuck!

Fy for satan!

Unverified Ugh, yuck!

Fy for pokker!

Unverified Ugh, yuck!

Føj for satan!

Unverified Ugh, yuck!

Føj for pokker!

For pokker da!

For satan da!

For fanden da!

handel at a reasonable price {adv}

for en rimelig penge

lately {adv}

for kort tid siden

a few years ago {adv}

for nogle år siden

pol. road map for peace

køreplan {fk} for fred

at have brug for

at have behov for

just for once

for en gangs skyld

at have brug for

at lyve for én

Unverified Ugh, yuck!

Føj for den lede!

to die at the hand / hands of a murderer

at falde for morderhånd

to have a crush on sb. [coll.]

at sværme for ngn.

to die at the hands of a killer

at falde for morderhånd

to subject sb./sth. (to)

at udsætte ngn./ngt. (for)

to be subjected to sth.

at blive udsat for ngt.

to keep house for sb.

at holde hus for ngn.

What are you afraid of?

Hvad er du bange for?

ordsp. Too many cooks spoil the broth.

For mange kokke fordærver maden.

for example {adv} <e.g.>

for eksempel <fx, f.eks.>

for instance {adv} <f.i.>

for eksempel <fx, f.eks.>

to be exposed to sth.

at blive / være udsat for ngt.

What can I do for you?

Hvad kan jeg gøre for dig?

to keep oneself to oneself

at holde sig for sig selv

to keep house for sb.

at føre hus for ngn. [gl.]

bibel. an eye for an eye and a tooth for a tooth

øje for øje, tand for tand

talem. to not see the wood / forest for the trees

ikke at se skoven for bare træer

talem. to see light at the end of the tunnel

at se lys for enden af tunnelen / tunnellen

off {prep} [e.g. off the coast]

ud for [ofte udfor] [fx: ud for kysten]

film litt. F Smilla's Sense of Snow [novel: US title] [film title]

Frøken Smillas fornemmelse for sne [roman: Peter Høeg, film: Bille August]

film litt. F Miss Smilla's Feeling for Snow [novel: UK title]

Frøken Smillas fornemmelse for sne [roman: Peter Høeg, film: Bille August]

Harm set, harm get.

Den der graver en grav for andre, falder selv i den. [talemåde]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=to+long+for
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.071 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement